Yellow perennial flowers are so useful in a garden. They create heat or drama and brighten up even the gloomiest spot. Here are 9 to try.